Kategoriler
Bilgisayar Dil

Windows’ta Türkçe Klavye ile Antik Yunanca Vurgular

Daha önce yolu bir şekilde Antik Yunanca ile kesişenlerin bilgisayarlarında Antik Yunanca metinleri yazabilmeleri için ihtiyaç duyacakları Yunanca Politonik klavyenin nasıl ekleneceğini ve kullanılacağını kaleme almıştım : Windows 10’da Yunanca Politonik Klavye Ekleme

Bu yazıda birtakım harflerin veya sembollerin de hangi tuş kombinasyonları ile elde edilebileceğini örnek olarak yazmıştım. Kendim de deneme yanılma metodu ile yazmaya devam ediyorum, daha kolay geliyor aklımda tutmaktan. Yine de ihtiyaç duyulabilecek bütün tonların nasıl elde edilebileceğinin tam bir listesini çıkarmak istiyorum. Bu konuda hazırlanmış ayrıntılı bir Türkçe kaynak bulmakta oldukça zorlandım.

Kategoriler
Bilgisayar Dil

Windows 10’da Yunanca Politonik Klavye Ekleme

Hayatınızın herhangi bir noktasında Antik Yunancaya merak saldıysanız, Antik Yunanca eğitimi veya dersi alıyorsanız (özellikle de pandemi koşullarında) bilgisayarda Antik Yunanca metinleri nasıl yazabileceğinizi merak ediyor olabilirsiniz. Özellikle Antik Yunanca kelimelerdeki vurguları bilgisayar ekranına aktarmak oldukça zor. Modern Yunancanın aksine Antik Yunancada sürekli karşılaşacağınız bu vurgu veya aksanları yazabilmek için öncelikle Yunanca Politonik Klavye‘ye ihtiyacınız var, monotonik klavye ile ihtiyaç duyduğunuz bütün aksanları ve aksan-harf kombinasyonlarını ne yazık ki üretemezsiniz (elle kısayol tuşlama veya sembol ekleme durumu hariç). Aksanları yazabilmek için gerekli tuş kombinasyonları ise ayrı bir yazının konusu. Önce Windows 10‘da bu klavye seçeneği nasıl ekleniyor onu görelim.